当前位置:首页 > 当代文学 > 文章

《金瓶梅》中的“西洋印” 人有100多种情绪

日期:2019-06-09?|? 作者:本站原创?|? 75 人围观!

《金瓶梅》中的“西洋印” 人有100多种情绪

二、玫瑰--------天主教在明朝传播的标志物《金瓶梅》第31回出现令人费解的“玉米面玫瑰果馅蒸饼儿”,先说玉米,据游修龄先生的考查,玉米传入中国的最早记载是为甘肃《平涼府志》(1556),其次是兰茂的《滇南本草》手抄本,明嘉靖三十九年(1560);再次是田艺衡《留青日扎》(1572);稍后李时珍《本草纲目》(1578)。

但它们都是称玉蜀黍、西天麦、御麦、玉高粱等,都不称玉米。

玉米最初传入时,毎到一个新地区,对这位新来的客人,各地都各自命名,不下数十种之多,特别是用麦字结尾的不少,因而同小麦纠缠不清,最后玉米取得通行的书面语,已是明末淸初了。

所以徐光启《农政全书》(1639)谷部蜀秫下,他附带提起:“别有一种玉米,或称玉麦。 ”从某种意义上说,玉米一词只可能出现在《本草纲目》创作之始的1578年到《农政全书》出版之前的1638年之间。

笔者认为我们更应该重视“玫瑰”,玫瑰的文化意义更大!其实通过对出来开示外来文化的标志物的。 百颗西洋大珠与二两重鸦青宝石对出在第10回,玫瑰花蕊与交趾排草对出在惠莲送给西门庆的香囊里,玉米和玫瑰又是对出,作者用西洋与交趾交代了“物以类聚”的开示,玉米为面,面乃皮也;玫瑰为馅,馅乃心也。 玫瑰应该是西洋文化的代表,玫瑰影射的应该是《圣母玫瑰经》这是利玛。


文学网提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 www.hc3849.com文学网_文学书籍_现代文学 All Rights Reserved.

返回顶部